ARTICLE / DEEP READING

新闻动态

记录重要内容,保留清晰观点,让每一次深入阅读都能获得新的启发。

劲爆体育 - 篮球焦点战与赛程消息 新闻动态 贝尼特斯:在中超若翻译懂太多他会自认是教练 翻译圈会互通情报
贝尼特斯:在中超若翻译懂太多他会自认是教练 翻译圈会互通情报文章配图
READ
IN DEPTH

FEATURED ARTICLE

贝尼特斯:在中超若翻译懂太多他会自认是教练 翻译圈会互通情报

直播吧11月16日讯 前利物浦主帅贝尼特斯接受TA专访,其中,他特别提到自己昔日在中超执教大连人时和队内翻译的一段故事。 2019年夏天你执教中超球队大连人,那段经历带来了怎样的文化冲击和趣事? 在那里,负责传达比赛计划的是翻译,但如果他懂得太多,他就会觉得自己才是教练!我曾问过其中一个翻译,你了解我们即将面对的这支球队吗?他说,了解,他们会踢4-4-2,他们的翻译是我的朋友,是他告诉我的。我就问,那你都跟他说了我们什么? 原文: “There, it’s the translator who gives the game plan, but if he knows too much then he thinks that he’s the coach! I asked one of the translators: ‘Do you know anything about this team we’re facing?’ He said: ‘Yes, they will play 4-4-2. Their translator is a friend, he told me.’ I said: ‘What have you been telling him about us?'”

about image

SHARE THIS IDEA

觉得有用?分享给朋友

让更多人看到这篇内容。

返回资讯列表

YOU MAY ALSO LIKE

推荐阅读

TRENDING STORIES

热点新闻

达斯蒂·梅谈3连客全败:每个人都要用心汲取教训 让自己变得更好

达斯蒂·梅谈3连客全败:每个人都要用心汲取教训 让自己变得更好

直播吧11月16日讯 NBA常规赛,独行侠客场94-131惨败于凯尔特人。 赛后独行侠主帅达斯蒂·梅在接受采访时谈到了3连客全败:“我们还有很多工作要做。考虑到目前的阵容情况——包括球员伤愈回归、人员进进出出等因素——我们必须专注于提升自我、不断进步,并缩小与对手的差距。因为以我们目前的状态,根本经不起丢掉进攻篮板、出现非受迫性失误或丢球。我们必须解决这些问题,并专注于比赛过程。 “本周我们或许能

为什么军用车辆不用"终身"密封变速箱?

为什么军用车辆不用"终身"密封变速箱?

有些军用车辆看起来和民用版本几乎一样,功能也有重合。另一些则完全不同——披着装甲、带着武器、装着民用车型不需要的先进技术。这些特征背后,是对专业经验和维护知识的额外要求。毕竟这些车辆要帮乘员在最恶劣的环境里活下来,它们既是交通工具,也是作战工具。通常,地面型号配的是需要维护的常规变速箱。 把替换件送到前线本身就是一道后勤难题,所以让车辆保持可用、或者至少让维修尽可能快、直观、可行,就变得很重要。按

曼晚:西尔维娅-图亚将加入波叔教练组,成为曼联首位女教练

曼晚:西尔维娅-图亚将加入波叔教练组,成为曼联首位女教练

《曼彻斯特晚报》写道,卡里克没有给曼联带来专职体能教练,但波切蒂诺不会步他的后尘。西尔维娅-图亚预计将成为曼联男足一线队教练组中首位女性成员。 图亚目前担任美国国家队的体能和体能训练教练。她于2024年10月加入,进入波切蒂诺信任的核心团队。 这位西班牙人拥有体育科学博士学位,还曾在巴塞罗那大学任教。她在美国队工作期间与波切蒂诺之子、运动科学家塞巴斯蒂亚诺-波切蒂诺密切合作,两人负责体能、身体状态

轻松一刻:原来这就是传说中的秋刀鱼~

轻松一刻:原来这就是传说中的秋刀鱼~

1.店里一顾客阿姨平时对我可关心了,嘘寒问冷的。那天带了满满一大保温桶的饺子说让我们大家尝尝她的手艺,她们忙,我刚好又饿了。阿姨慈祥的看着我说:有没有男朋友啊,我家里有个小子和你差不多大……我吃完打个饱嗝:阿姨你说啥?阿姨看了看保温桶:没说啥,问你下皮肤干燥的问题! 2.上周末和男友一起看演唱会,男友怕我看不到,让我骑在他肩膀,像小时候爸爸一样把我举了起来,顿时整个演唱会纳入眼中,我问男友累吗?他

中俄美三国峰会前夕!高市早苗拟借东盟会议先与特朗普会谈,巩固日美同盟

中俄美三国峰会前夕!高市早苗拟借东盟会议先与特朗普会谈,巩固日美同盟

亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议将于11月18日至19日在中国深圳举行。除了常规经贸议题,本届会议最受关注的焦点之一,是美国总统特朗普、中方和俄罗斯总统普京可能在会议期间举行三方领导人会谈。这场备受瞩目的会晤引发国际社会高度关注。日本媒体披露,日本首相高市早苗有意提前行动,计划利用在菲律宾举行的东南亚国家联盟(东盟)相关领导人会议机会,争取与特朗普举行会谈。 美中俄三国峰会前夕!高市早苗拟